Judges 20:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ge ba bangwe ba bona ba rotogetše go llela Morena la ba la dikela; ba botšiša Morena ba re: A re iše pele go hlabana le bana babo rena ba Benyamini? Morena a re: Ba tšweleng dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba rotoga ba lla pele ga Jehofa go fihla mantšiboa gomme ba botšiša Jehofa ba re: “Na ke tla rotoga gape go yo lwa le bana ba Benjamini ngwanešo?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba rotoga ba lla pele ga Jehofa go fihla mantšiboa gomme ba botšiša Jehofa ba re: “Na ke tla rotoga gape go yo lwa le bana ba Benjamini ngwanešo?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba Iseraele ba nyoloha, ba lla ba le kapele ho Morena, ho fihlela ka phirimana. Ba botsa Morena, ba re: “Na re ka boela ra futuhela bana babo rona, ba morabe wa Benjamine?” Morena a re: “Nyolohang le ba futuhele.”