Judges 20:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ka lona letšatši leo Babenyamini ba gahlana nabo ba etšwa Gibea, ba buša ba bolaya ba dikete tše lesome le metšo e seswai ba bahlabani ba Baisiraele, ba ba senyetša fase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ka lekga le Babenjamene ba tšwa Gibea gomme tšatši leo ba bolaya bahlabani ba Baisraele ba ba hlahlilwego ba dikete tše lesome le tše seswai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la bobedi Benjamini a tšwa Gibea a ba hlasela, a bolaya banna ba dikete tše lesomeseswai. Ka moka ba ntšha ditšhoša tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la bobedi Benjamini a tšwa Gibea a ba hlasela, a bolaya banna ba dikete tše lesomeseswai. Ka moka ba ntšha ditšhoša tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lona letsatsi leo la bobedi, ba morabe wa Benjamine ba tswa Gibea, ba boela ba bolaya banna ba Iseraele ba dikete tse leshome le metso e robedi. Banna bana bohle e ne e le ba hlometseng ka disabole.