Judges 20:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba botšiša Morena, ka gobane polokelo ya kgwerano ya Modimo e be e le gona moo lebakeng leo;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Polokelo ya Kgwerano ya Modimo e be e dula moo Bethele mehleng yeo, gomme e hlokometšwe ke Finease, morwa wa Eleasara, Eleasara morwa wa Arone. Setšhaba se ile sa botšiša Morena sa re: “Na re tšwe dira gape re yo lwa le bomorwarragorena, Babenjamene, goba re lese?” Morena a ba fetola a re: “Tšwaang dira. Ka moswane ke tla ba gafela diatleng tša lena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba thoma go botšiša Jehofa, ka gobane areka ya kgwerano ya Modimo e be e le moo mehleng yeo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba thoma go botšiša Jehofa, ka gobane areka ya kgwerano ya Modimo e be e le moo mehleng yeo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba bana ba Iseraele ba botsa Morena, hobane areka ya selekane sa Modimo e ne e sa le teng mehleng eo.