Judges 20:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Babenyamini ba kwa go thwe: Baisiraele ba rotogetše Mitsipa. Bjale Baisiraele ba re: Re botšeng se se re hloletšego bobe bjo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Babenjamene ba kwa gore Baisraele ba bangwe ba bokane kua Mitsepa. Baisraele ba re: “Re laodišetšeng tša tiragalo ye mpe ye.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Benjamini ba kwa gore bana ba Isiraele ba rotogetše Mitsipa. Bana ba Isiraele ba re: “Re botše, bokgopo bjo bo bile bjang?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Benjamini ba kwa gore bana ba Isiraele ba rotogetše Mitsipa. Bana ba Isiraele ba re: “Re botše, bokgopo bjo bo bile bjang?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ba morabe wa Benjamine ba utlwela hore bana ba Iseraele ba nyolohetse Misepa. Bana ba Iseraele ba re: “Re bolelleng hore na bokgopo bona bo etsahetse jwang?”