Judges 20:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Banna ka moka ba Baisiraele ba tloga mo ba bego ba eme, ba yo ema kua Baali-Thamara; ya ba gona go šwahlago Baisiraele bala ba sekhung, ba tšhologa ba etšwa ka sefateng sa Geba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, ge bontši bja madira a Baisraele bo gomela morago mme bo ipopa gape kua Baale-Tamare, banna bale ba bego ba dikaneditše Gibea ba rutlologa mo ba bego ba laletše ntshe mola molaleng wa motse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ka moka ba Isiraele ba tsoga lefelong la bona, ba itlhama kua Baali-tamara;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ka moka ba Isiraele ba tsoga lefelong la bona, ba itlhama kua Baali-tamara;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna bohle ba Iseraele ba phahama moo ba neng ba le teng, ba thea theko ya ntwa, ba le Baale-Tamare. Banna ba Iseraele ba neng ba laletse ba tswa moo ba neng ba le teng, ka bophirimela ho Geba.