Judges 20:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Banna ba bagale ba dikete tše lesome ba ba bego ba hlaotšwe go Baisiraele ka moka, ba fihla ba lebile motse wa Gibea. Gomme tlhabano ya ba e thata; mme Babenyamini ba be ba sa tsebe ge e le go welwa ke kotsi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna ba dikete tše lesome bao ba hlaotšwego go Baisraele ka moka ba hlasela Gibea, gomme ntwa ya ba ye šoro. Babenjamene ba be ba sa lemoge gore ba batametše go fedišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba ba kgethilwego ba sekete go tšwa go Isiraele ka moka ba tla go lwa le Gibea, gomme ntwa e be e le e šoro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba ba kgethilwego ba sekete go tšwa go Isiraele ka moka ba tla go lwa le Gibea, gomme ntwa e be e le e šoro.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale bahlabani ba mokgetho wa Iseraele, ba dikete tse leshome, ba futuhela Gibea, ntwa ya eba e mahlomafubedu. Empa ba morabe wa Benjamine ba ne ba sa tsebe hore koduwa e haufi ho ba wela hodimo.