Judges 20:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla woo Morena a lahla Babenyamini, ba fenywa ke Baisiraele. Baisiraele ba bolaya Babenyamini ba dikete tše masome a mabedi le metšo e mehlano, ba bahlabani ka moka ga bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a gafela Babenjamene diatleng tša Baisraele. Tšatšing leo Baisraele ba bolaya manaba a dikete tše masome a mabedi le tše tlhano le lekgolo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a fenya Benjamini pele ga Isiraele, gomme ka letšatši leo bana ba Isiraele ba bolaya banna ba dikete tše masomepedi-hlano kua Benjamini; ka moka ba ntšha ditšhoša tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a fenya Benjamini pele ga Isiraele, gomme ka letšatši leo bana ba Isiraele ba bolaya banna ba dikete tše masomepedi-hlano kua Benjamini; ka moka ba ntšha ditšhoša tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a etsa hore Baiseraele ba hlole ba morabe wa Benjamine. Ka lona letsatsi leo Baiseraele ba bolaya banna ba morabe wa Benjamine ba dikete tse mashome a mabedi a metso e mehlano le lekgolo. Banna bana bohle e ne e le ba hlometseng ka disabole.