Judges 20:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Babenyamini ba be ba re re fentše, ka gobane Baisiraele ba boela morago e le ka ge ba holofetše bala ba sekhung ba ba bego ba laletše motse wa Gibea.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme Babenjamene ba lemoga gore ba fentšwe. Bontši bja madira a Baisraele bo ile bja boela morago ka gobane bo be bo tshephile banna ba ba bego ba laletše go dikologa Gibea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Benjamini ba bona gore ba otlilwe, ka gobane banna ba Isiraele ba ile ba ineela go bana ba Benjamini, ka gobane ba be ba botile bahlaledi bao ba bego ba ba beile ka thoko ga Gibea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Benjamini ba bona gore ba otlilwe, ka gobane banna ba Isiraele ba ile ba ineela go bana ba Benjamini, ka gobane ba be ba botile bahlaledi bao ba bego ba ba beile ka thoko ga Gibea.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba morabe wa Benjamine ba bona hore ba hlotswe. Banna ba Iseraele ba tjhetjha kapele ho ba morabe wa Benjamine, hobane ba ne ba tshepile banna ba neng ba laletse ho potapota Gibea.