Judges 20:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Monna ela wa Molefi, mogatša wa mosadi ela e a bolailwego, a ba anegela ditaba a re: Nkile ka tla Gibea kua nageng ya Benyamini ke na le mosadi wa ka wa serethe, ka lala ntshe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Molefi yola motlabo wa gagwe a bolailwego a re: “Nna le motlabo wa ka re ile ra fihla Gibea, nageng ya Benjamene, ra lala gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molefi, monna wa mosadi yo a bolailwego, a araba a re: “Ke tlile Gibea yeo e lego ya Benjamini, nna le serethe sa ka re yo robala.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molefi, monna wa mosadi yo a bolailwego, a araba a re: “Ke tlile Gibea yeo e lego ya Benjamini, nna le serethe sa ka re yo robala.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Molevi eo e leng monna wa mosadi ya ileng a bolawa, o a araba, o re: “Ke ile ka fihla Gibea, naheng ya morabe wa Benjamine, ke ena le mosadi wa ka wa lefielo, hore re robaletse teng.