Judges 20:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ge muši motseng o thoma go tupa. Babenyamini ge ba retologa ba tšhoga ge ba bona mokubego wa mollo wa motse ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gwa napa gwa bonagala sešupo sela; leru la muši la thoma go kuelelela godimo le etšwa motseng. Babenjamene ba lebelela morago, gomme ba makala ge ba bona motse ka moka o lauma kgabo ya mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge kgabo e thoma go rotoga motseng ka leru la muši, Babenjami ba lebelela ka morago ga bona, ba bona kgabo ya motse e rotogela legodimong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge kgabo e thoma go rotoga motseng ka leru la muši, Babenjami ba lebelela ka morago ga bona, ba bona kgabo ya motse e rotogela legodimong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosi wa foqoha motseng o entse leru le lopaletseng. Ha ba morabe wa Benjamine ba hetla, ba bona motseng ho foqoha mosi o lebang hodimo.