Judges 20:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tšhaba ba hlomerwe ke banna ba Isiraele ba tšea ka tsela e lebago lešokeng; marumo a ba kwatiša, le ba ba bego ba rapilwe metseng e mengwe ba bolaelwa gona moo le bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tšhaba Baisraele ba leba lešokeng, eupša ba se ke ba phologa. Ba gakanega gare ga bontši bja madira le banna bale ba bego ba etšwa motseng, gomme ba fedišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo ba ilego ba furalela banna ba Isiraele ba lebile lešokeng; eupša ntwa ya ba swara; bao ba tšwago metseng yeo ba ile ba ba fediša gare ga yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo ba ilego ba furalela banna ba Isiraele ba lebile lešokeng; eupša ntwa ya ba swara; bao ba tšwago metseng yeo ba ile ba ba fediša gare ga yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba morabe wa Benjamine ba baleha banna ba Baiseraele, ba nka tsela e lebang lehwatateng, empa dira tsa ba bea merebele, mme ba neng ba etswa motseng ba kena hara bona, ba ba fekefa.