Judges 20:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bangwe ba phekgoga ba tšhabela šokeng, lentsweng la Rimoni; mo tseleng gwa šala go fofotšwa matopa a bona a dikete tše tlhano. Ba hlomarwa go fihla Gideoma, gwa bolawa banna ba dikete tše pedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bangwe ba retologa ba tšhabela lešokeng kua letlapeng la Rimone. Ditseleng tše kgolo go ile gwa bolawa ba dikete tše tlhano ba bona. Baisraele ba rakediša ba ba šetšego go yo fihla Gidomo, ba bolaya ba dikete tše pedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba retologa ba tšhabela lešokeng go ya leswikeng la Rimone; ba ba rakediša go fihla Gidomo, ba bolaya ba 2 000 ba bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba retologa ba tšhabela lešokeng go ya leswikeng la Rimone; ba ba rakediša go fihla Gidomo, ba bolaya ba 2 000 ba bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba morabe wa Benjamine ba balehela nqa lehwatateng, ho ya fihla lefikeng la Rimone. Ba dikete tse hlano Baiseraele ba ba bolaela mmileng o moholo. Ba ba bea merebele ho ya fihla Gidome, mme ho bao ba boela ba bolaya ba dikete tse pedi.