Judges 20:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bošego beng ba motse wa Gibea ba ntsogela, ba dikanetša ngwako ka baka la ka, ba re ba mpolaye. Gomme mosadi wa ka wa serethe ba mo katile a ba a hwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bošego banna ba Gibea ba tla ba ntlhasela, gomme ba dikanetša ngwako. Ba be ba ikemišeditše go mpolaya; bakeng sa go mpolaya ba kata motlabo wa ka, mme a hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba Gibea ba nthomela, ba nkgokološa ntlo bošego, ba nagana gore ba mpolaile. Gomme serethe sa ka se ba gapeleditše go hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba Gibea ba nthomela, ba nkgokološa ntlo bošego, ba nagana gore ba mpolaile. Gomme serethe sa ka se ba gapeleditše go hwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna ba Gibea ba ntsohela matla, bosiu ba etsetsa ntlo eo ke robetseng ka ho yona sakanalankope. Ba ne ba rerile ho mpolaya, empa ba beta mosadi wa ka wa lefielo, mme a shwa.