Judges 20:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke moka ka tšea mosadi eo wa ka ka pomaganya diripa, ka di romela dileteng ka moka tša naga ya Isiraele, ka gobane ba dirile modiro wa makgapha wa bošilo mo go Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ile ka tšea setopo sa gagwe, ka se ripaganya, gomme ka romela seripa kgorong ye nngwe le ye nngwe ya Israele. Batho bao ba dirile taba ye mpe ya bohlola mo nageng ya Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tšea serethe sa ka ka se sega ka diripa ka se romela nageng ka moka ya bohwa bja Isiraele, ka gobane ba dirile ditiro tše di gobogilego le bošilo Isiraeleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tšea serethe sa ka ka se sega ka diripa ka se romela nageng ka moka ya bohwa bja Isiraele, ka gobane ba dirile ditiro tše di gobogilego le bošilo Isiraeleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka nka setopo sa mosadi eo wa ka wa lefielo, ka se kgaola dikotwana, ka di romela naheng yohle eo Baiseraele ba e jeleng lefa, hobane Bagibea bao ba entse bohlola le manyala naheng ya Iseraele.