Judges 20:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo batho ka moka ba nago ba tsoga e le batee ka la go re: Go se ke gwa ba le e a boelago gae le e a kago ya ga gabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba ka moka sa emelela mmogo sa re: “Go se be le o tee wa rena yo a yago gae, e ka ba mošašeng goba ka ngwakong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba ka moka sa ema bjalo ka motho o tee, sa re: “Re ka se tsene ka tenteng ya gagwe, le gona re ka se tsene ka ntlong ya gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba ka moka sa ema bjalo ka motho o tee, sa re: “Re ka se tsene ka tenteng ya gagwe, le gona re ka se tsene ka ntlong ya gagwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba sohle sa ba ntsweleng, sa re: “Ha ho le ya mong wa rona ya tla ya lapeng la hae, mme ha ho le ya mong wa rona ya tla kgutlela ha hae.