Judges 21:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba hwetša seleteng sa Jabese sa ga Gileada go na le basetsana ba makgolo a mane ba ba sešogo ba tseba monna. Ba tla nabo mo mešašeng motseng wa Silo nageng ya Kanana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gare ga batho ba Jabeshe ba ile ba hwetša makgarebe a makgolo a mane a a sego a ka a robala le banna, ka gona ba ba tliša mešašeng kua Shilo, motse wo o lego nageng ya Kanana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gare ga badudi ba Jabeshe-gileada ba hwetša dikgarebe tše makgolo a mane tšeo di bego di sa tsebe motho ka go robala le yena; ba ba iša bothopša Shilo nageng ya Kanana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gare ga badudi ba Jabeshe-gileada ba hwetša dikgarebe tše makgolo a mane tšeo di bego di sa tsebe motho ka go robala le yena; ba ba iša bothopša Shilo nageng ya Kanana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hara baahi ba Jabeshe-Gileade ba fumana barwetsana ba makgolo a mane ba neng ba eso ka ba robala le monna; yaba ba ba isa diahelong tsa Shilo, e naheng ya Kanana.