Judges 21:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bagolo ba phuthego ba botšišana ba re: Ba ba hlaeletšwego re tlo ba dira bjang gore ba bone basadi; etšwe mo go Babenyamini basadi ba fedišitšwe?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona baetapele ba kopano yeo ba re: “Basadi ka moka kgorong ya Benjamene ba bolailwe. Re ka dirang go hweletša banna ba ba šetšego basadi?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka bagolo ba phuthego ba re: “Re tla direla’ng basadi bao ba šetšego, ka ge basadi ba fedišitšwe go Benjamini?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka bagolo ba phuthego ba re: “Re tla direla’ng basadi bao ba šetšego, ka ge basadi ba fedišitšwe go Benjamini?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale baholo ba setjhaba ba re: “Baa ba setseng re tla ba fumanela basadi kae, ha e le moo basadi ba bolailwe morabeng wa Benjamine?”