Judges 21:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Rena ga re kgone go ba tšeiša barwedi ba rena, ka ge Baisiraele ba enne ka la go re: E a neago Babenyamini mosadi, o tšwilwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

eupša re ka se ba dumelele gore ba nyale barwedi ba rena, ka gobane re rogakile yo mongwe le yo mongwe wa rena yo a dumelelago Mobenjamene go nyala yo mongwe wa barwedi ba gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša re ka se ba fe basadi ba barwedi ba rena, ka gobane barwa ba Isiraele ba ikanne ba re: “Go rogilwe yo a neago Benjamini mosadi!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša re ka se ba fe basadi ba barwedi ba rena, ka gobane barwa ba Isiraele ba ikanne ba re: “Go rogilwe yo a neago Benjamini mosadi!”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa re ke re ra ba nea baradi ba rona hore ba ba nyale.” Bana ba Iseraele ba ne ba ile ba hlapanya, ba re: “Ya ka nyallanang le ba morabe wa Benjamine a rohakehe!”