Judges 21:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele le bona ba tloga gona moo ka lebaka leo, e mongwe le e mongwe a boela ga gabo go ba gabobona, e mongwe le e mongwe a leba gae ga gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka yona nako yeo Baisraele ba bangwe le bona ba tloga, gomme monna yo mongwe le yo mongwe a ipoelela kgorong ya gabo, le lapeng la gagwe, karolong ye a e abetšwego ya naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo bana ba Isiraele ba rotoga go tloga moo, yo mongwe le yo mongwe a ya molokong wa gagwe le lapa la gagwe, gomme ba tlogela moo, yo mongwe le yo mongwe a ya bohwa bja gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo bana ba Isiraele ba rotoga go tloga moo, yo mongwe le yo mongwe a ya molokong wa gagwe le lapa la gagwe, gomme ba tlogela moo, yo mongwe le yo mongwe a ya bohwa bja gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka yona nako eo bana ba Iseraele ba tloha moo, e mong le e mong a ya morabeng wa habo, le lelapeng la hae. Ba tloha, monna e mong le e mong a ya naheng ya habo eo a e jeleng lefa.