Judges 21:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ba botšana ba re: A go na le leloko le lengwe le le sa kago la tla pele ga Morena re le kua Mitsipa? Gwa hwetšwa gore mohla wola wa pitšo mo mešašeng go be go se motho wa Jabese wa ga Gileada.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba botšišana ge eba go na le yo mongwe wa dikgoro tša Israele yo a ilego a se ke a ya kopanong yela ya kua Mitsepa, ba ile ba lemoga gore ga go le o tee wa Jabeshe kua Gileade yo a bego a ile;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re: “Ke mang mo melokong ya Isiraele yo a rotogelago go Jehofa kua Mitsipa?” Go be go se na motho mešašeng kua Jabeshe Gileade ka morago ga phuthego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re: “Ke mang mo melokong ya Isiraele yo a rotogelago go Jehofa kua Mitsipa?” Go be go se na motho mešašeng kua Jabeshe Gileade ka morago ga phuthego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba boela ba re: “Ke morabe ofe hara merabe ya Iseraele, o sa kang wa phuthehela Misepa ho Morena?” Ba bona hore ha ho motho le ya mong ya ileng a tla diahelong a etswa Jabeshe-Gileade, a etla phuthehong.