Judges 3:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tlelwa ke moya wa Modimo, a buša Isiraele, a tšwa dira; mme Morena a gafela Kušani-Rišathaimi kgoši ya Mesopotamia diatleng tša gagwe; seatla sa gagwe sa imela Kušani-Rišathaimi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moya wa Morena wa mo aparela, gomme ya ba moetapele wa Baisraele. Otniele a ya ntweng, gomme Morena a gafela kgoši ya Mesopotamia diatleng tša gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya wa Jehofa wa mo wela, a ahlola Isiraele; seatla sa gagwe sa fenya Kushane-Risathaime.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya wa Jehofa wa mo wela, a ahlola Isiraele; seatla sa gagwe sa fenya Kushane-Risathaime.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moya wa Morena wa theohela hodima hae, ya eba moahlodi wa Baiseraele. A futuha, mme Morena a neelana ka Kushane-Rashataime, kgosi ya Arame, matsohong a hae. Oteniele a hlola Kushane-Rashataime.