Judges 3:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Theku ya sobela gotee le bogale, mme makhura a apeša mphaka; ka gobane ga a ka a o hlomola, a o tlogela o phololetše o tšwile ka maragong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tšhoša ka moka ya sobelela le maswaro, mme mabipi a e pipetša ka gobane Ehude o ile a se ke a e ntšha dimpeng tša kgoši. Tšhoša yeo ya tšwelela ka morago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morako le wona o tsena ka morago ga tšhoša; makhura a ile a khupetša legare, moo a bego a sa kgone go ntšha tšhoša ka mpeng ya gagwe; ke moka tlhale e a tšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morako le wona o tsena ka morago ga tšhoša; makhura a ile a khupetša legare, moo a bego a sa kgone go ntšha tšhoša ka mpeng ya gagwe; ke moka tlhale e a tšwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mofeng wa kena le sabole, yaba mafura a kwahela sabole, hobane ha a a ka a hula sabole ka mpeng, ya phunyeletsa, ya ya hlaha kamorao.