Judges 3:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ge ba šetše ba letile galelele, go bile go leša dihlong, go se e a bulago mojako wa ngwako wa godimo; ba tšea sekgonyo ba kgonyolla; ba tšhoga mong wa bona a rapaletše fase a hwile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ile ba leta moo go fihlela ba thoma go belaela, mme ge ba bona a sa bule mejako, ba tšea sekgonyo ba e kgonyolla. Ba makala ba bona mong wa bona fao, a rapaletše fase a hwile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba leta go fihlela ba hlabja ke dihlong; ba tšea lepokisi ba le bula, ba bona mong wa bona a robetše fase a hwile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba leta go fihlela ba hlabja ke dihlong; ba tšea lepokisi ba le bula, ba bona mong wa bona a robetše fase a hwile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba lebella ho fihlela ba be ba belaela. Ha ba bona a sa bule mamati a kamore e kahodimo, ba nka senotlolo ba notlolla. Ba bona kgosi ya bona e tjapaletse fatshe, e shwele.