Judges 3:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A fihla a letša diphalafala dithabeng tša Efuraimi, Baisiraele ba fologa dithabeng ba na nae a ba etile pele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a fihla moo a letša phalafala nageng ya dithaba ya Efraime go biletša banna ba Israele ntweng, mme a ba eta pele ba theoga dithaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a fihla, a letša phalafala thabeng ya Efuraime, bana ba Isiraele ba theoga le yena ba etšwa thabeng, yena a ba etelela pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a fihla, a letša phalafala thabeng ya Efuraime, bana ba Isiraele ba theoga le yena ba etšwa thabeng, yena a ba etelela pele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a fihla naheng e maralla ya Efraime a letsa lenaka. Bana ba Iseraele ba tloha naheng e maralla, ba theoha, yena a ba eteletse pele.