Judges 3:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka morago ga gagwe gwa ba le monna e mongwe, Samogara morwa wa Anathe, a bolaya Bafilisita ba makgolo a selelago ka kotelo ya dipholo; le yena o namoletše Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moetapele yo a ilego a latela Ehude e bile Shamgare, morwa wa Anate. Le yena o ile a phološa Baisraele ka go bolaya Bafilista ba makgolo a a selelago ka phata ya go gapa dipholo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga gagwe go be go na le Shamgare morwa wa Anathe, yo a ilego a bolaya banna ba makgolo a tshelelago go Bafilisita ka lešoba la kgomo. A phološa Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga gagwe go be go na le Shamgare morwa wa Anathe, yo a ilego a bolaya banna ba makgolo a tshelelago go Bafilisita ka lešoba la kgomo. A phološa Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora Ehude moahlodi ya eba Shamegare, mora wa Anate, ya neng a bolaye Bafilesita ba makgolo a tsheletseng ka tsenene e potlakisang dipholo, mme le yena a namolela Baiseraele.