Judges 3:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Baisiraele ba hlabela Morena mokgoši; Morena a ba tsošetša mophološi wa go ba namolela, Othiniele morwa wa Kenasi monnago Kalebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo Baisraele ba lletšego Morena, mme yena a ba romela motho yo a ilego a ba lokolla. Yena e be e le Otniele, morwa wa Kenase, ngwanaboKalebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge bana ba Isiraele ba llela Jehofa, Jehofa a tsošetša bana ba Isiraele mophološi yo a ba hlakoditšego, e lego Othiniele morwa wa Kenase, ngwanabo Kalebe yo monyenyane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge bana ba Isiraele ba llela Jehofa, Jehofa a tsošetša bana ba Isiraele mophološi yo a ba hlakoditšego, e lego Othiniele morwa wa Kenase, ngwanabo Kalebe yo monyenyane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha bana ba Iseraele ba ipiletsa ho Morena, Morena a ba hlahisetsa mopholosi ya ileng a ba namolela. Ke Oteniele, mora wa Kenase, moena wa Kalebe.