Judges 4:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Baraka a rakediša makoloi ao le madira ao a a fihliša Harosethe-Gojima; makoko ka moka a Sisera a fela ka bogale bja marumo, gwa se šale le o tee.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Barake a rakediša makoloi ao a ntwa le madira go ba go yo fihla Haroshete-ya-Baditšhaba, gomme madira ka moka a Sisera a bolawa. Gwa se ke gwa šala motho.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša Barake a rakediša dikoloi tša ntwa le madira go fihla Harosethe ya ditšhaba. Gomme go be go se na motho yo a šetšego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša Barake a rakediša dikoloi tša ntwa le madira go fihla Harosethe ya ditšhaba. Gomme go be go se na motho yo a šetšego.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Barake a phaladisa dikariki le lebotho ho ya fihla Haroshete ya Baditjhaba, moo lebotho lohle la Sisera le ileng la bolaelwa teng ka sabole, ha se ke ha sala le ya mong.
Recommended Reading