Judges 4:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baraka a rakediša makoloi ao le madira ao a a fihliša Harosethe-Gojima; makoko ka moka a Sisera a fela ka bogale bja marumo, gwa se šale le o tee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Barake a rakediša makoloi ao a ntwa le madira go ba go yo fihla Haroshete-ya-Baditšhaba, gomme madira ka moka a Sisera a bolawa. Gwa se ke gwa šala motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Barake a rakediša dikoloi tša ntwa le madira go fihla Harosethe ya ditšhaba. Gomme go be go se na motho yo a šetšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Barake a rakediša dikoloi tša ntwa le madira go fihla Harosethe ya ditšhaba. Gomme go be go se na motho yo a šetšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Barake a phaladisa dikariki le lebotho ho ya fihla Haroshete ya Baditjhaba, moo lebotho lohle la Sisera le ileng la bolaelwa teng ka sabole, ha se ke ha sala le ya mong.