Judges 4:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga e le Sisera a tšhaba ka dinao a tla mokutwaneng wa Jaele mosadi wa Hebere Mokeni yola, gobane ba leloko Hebere Mokeni ba be ba sa lwe le Jabini kgoši ya Hatsora.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sisera o ile a tšhabela mošašeng wa Jaele, mosadi wa Hebere, Mokene, ka gobane Kgoši Jabine wa Hatsore o be a sa lwe le lapa la Hebere.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Sisera a tšhabela ka maoto a ya tenteng ya Jaele mosadi wa Hebere wa Mokeni, ka gobane go be go na le khutšo magareng ga Jabini kgoši ya Hatsoro le ntlo ya Hebere wa Mokeni.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Sisera a tšhabela ka maoto a ya tenteng ya Jaele mosadi wa Hebere wa Mokeni, ka gobane go be go na le khutšo magareng ga Jabini kgoši ya Hatsoro le ntlo ya Hebere wa Mokeni.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Sisera a hlanola tlhabela ho ya fihla tenteng ya Jaele, mosadi wa Hebere wa Mokene, hobane kgotso e ne e le teng pakeng tsa Jabine, kgosi ya Hasore, le lelapa la Hebere wa Mokene.