Judges 4:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sisera a mmotša a re: Ema mojako wa mokutwana; e re ge motho a etla a re: A go motho ka mo? O fetole o re: Aowa!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Sisera a mmoditšego a re: “Ema kua mojakong wa mošaša, gomme ge motho a ka tla mo mme a go botšiša ge eba ga go motho mo, o re: ‘Aowa.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Ema mojakong wa tente, gomme go tla direga ge motho a feta a re: “Na go na le monna moo?” Gore o tle o re: Ee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Ema mojakong wa tente, gomme go tla direga ge motho a feta a re: “Na go na le monna moo?” Gore o tle o re: Ee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sisera a re ho Jaele: “Ema monyakong wa tente, mme ere ha motho a ka fihla, a o botsa, a re: Na ho na le motho moo? Wena o tle o re: Tjhe! ”