Judges 4:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele ba hlabela Morena mokgoši, ka gobane Jabini o be a na le dikoloi tše makgolo a selelago tša tshipi; a fetša nywaga e masome a mabedi a hlakiša Baisiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jabine o be a na le makoloi a ntwa a tshipi a makgolo a senyane, gomme a gateletše setšhaba sa Israele ka sehlogo mengwaga ye lesome. Ke mo Baisraele ba lletšego Morena gore a ba thuše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba thoma go bitša Jehofa, ka gobane o be a na le dikoloi tša tšhipi tše makgolo a senyane; O ile a gatelela Baisiraele ka nywaga e 20.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba thoma go bitša Jehofa, ka gobane o be a na le dikoloi tša tšhipi tše makgolo a senyane; O ile a gatelela Baisiraele ka nywaga e 20.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba Iseraele ba ipiletsa ho Morena, hobane Jabine o ne a ena le dikariki tsa ntwa tse makgolo a robong, tse entsweng ka tshepe. A hatella bana ba Iseraele habohloko ka dilemo tse mashome a mabedi.