Judges 4:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baraka a re: Ge o ka sepela le nna, gona ke tlo ya; fela, ge o sa sepele le nna, gona nka se ke ka ya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Barake a mo fetotšego a re: “Ke tla ya ge o eya le nna, eupša ge o sa ye le nna, gona nka se ye.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barake a re go yena: “Ge o ka sepela le nna, gona ke tla ya; eupša ge le sa sepele le nna, gona nka se ye.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barake a re go yena: “Ge o ka sepela le nna, gona ke tla ya; eupša ge le sa sepele le nna, gona nka se ye.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Barake a re ho yena: “Haeba o tla tsamaya le nna, ke tla tla ya, empa haeba o sa tsamaye le nna, ha ke na ho ya.”