Judges 5:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Phafoga! Phafoga! Debora-wee! Phafoga! Phafoga! O hlabelele koša! Nanoga! Baraka! O thope mathopša, morwa wa Abinoama!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hlabelela, Debora, hlabelela! Hlabelela! Opela kopelo! Hlabelela! Emelela, Barake, morwa wa Abinoamo, eta mathopša a gago pele a sepele!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Phafoga, phafoga, Debora, phafoga, opela; Tsoga, Barake, o tšee morwa wa Abinoama bothopša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Phafoga, phafoga, Debora, phafoga, opela; Tsoga, Barake, o tšee morwa wa Abinoama bothopša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Phaphama, phaphama, Debora! Phaphama, phaphama, phokola sefela! Tsamaya Barake, mora wa Abinoame, o kganne bathopuwa ba hao!