Judges 5:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tlile magoši; ya ba tlhabano, go elwa magoši a Kanana, fa Thaanake, Megido nokeng, ba se rebole silifera.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kua Taanake, go ipata le moela wa Megido, dikgoši di ile tša tla tša lwa; magoši a Kanana a lwa, fela ba se ke ba tloga le silibera.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka dikgoši tša lwa le bona, ka morago ga moo dikgoši tša Kanana tša lwa, kua Taanake kgauswi le meetse a Megido; ga se ba thopa tšhelete le ge e le efe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka dikgoši tša lwa le bona, ka morago ga moo dikgoši tša Kanana tša lwa, kua Taanake kgauswi le meetse a Megido; ga se ba thopa tšhelete le ge e le efe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Dikgosi tsa fihla tsa lwana, dikgosi tsa Kanana tsa lwana di le Taanake, di le Taanake pela metsi a Megido, empa ha di a ka tsa hapa silefera.