Judges 5:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshegofatšwa go basadi ke Jaele, mogatša wa Hebere wa Mokeni, moshegofatšwa go basadi mešašeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mošegofatšwa gare ga basadi ke Jaele, mosadi wa Hebere, Mokene; ke mošegofaditšwa gare ga basadi ba ba dulago ka mešašeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jaele o tla tumišwa gare ga basadi, mosadi wa Hebere wa Mokeni o tla šegofatšwa gare ga basadi ka tenteng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jaele o tla tumišwa gare ga basadi, mosadi wa Hebere wa Mokeni o tla šegofatšwa gare ga basadi ka tenteng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ho lehlohonolo Jaele hara basadi, yena mosadi wa Hebere wa Mokene, o lehlohonolo hara basadi bohle ba phelang ditenteng.