Judges 5:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A rita a le mo naong tša gagwe, a kanama; a rita a le mo naong tša gagwe; a le fase; a rita gona moo a kaname, ya ba “swee”.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sisera a phuhlama ka matolo, a wa fase mme a totompala maotong a Jaele. A phuhlama fase ka matolo maotong a gagwe, mme a wa; a wela fase, a hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a khunama maotong a gagwe, a robala; a khunama maotong a gagwe a wa; moo a ilego a inama, o ile a wa a hwile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a khunama maotong a gagwe, a robala; a khunama maotong a gagwe a wa; moo a ilego a inama, o ile a wa a hwile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sisera a wela fatshe maotong a hae, a wela fatshe, a tjapalla, a wela maotong a hae, a tjapalla, a shwela moo a wetseng teng.