Judges 5:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee lena magoši, kwang. Balaodi, le sekege tsebe. nna, nna, ke bina koša ya Morena. A ke leletše Morena, Modimo wa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Theetšang, lena magoši! Nkweng, lena babuši! Nna ke tla opelela Morena, ka leletša Morena, Modimo wa Israele, diletšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Theeletšang, lena dikgoši! theeletšang, lena dikgošana! Ke tla opelela Morena; Ke rata go opelela Morena Modimo wa Isiraele dipsalme.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Theeletšang, lena dikgoši! theeletšang, lena dikgošana! Ke tla opelela Morena; Ke rata go opelela Morena Modimo wa Isiraele dipsalme.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Lona dikgosi mamelang, lona mahosana sekehang tsebe, nna ke tla binela Morena, ke binele Morena Modimo, Modimo wa Iseraele.