Judges 5:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mola ba rata medimo e meswa, dintwa tša lwewa kgorong, gwa hlokwa kotse le lerumo go Isiraele, go dikete tše masomemane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go bile ntwa nageng ge Baisraele ba ikgethela medimo ye mefsa. A go na le yo a kilego a rwala kotse goba lerumo banneng ba dikete tše nne ba Israele?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ikgethile medimo e mefsa; ntwa ya phulega dikgorong; Na go be go e-na le kotse goba tšhoša yeo e bego e tla bonwa gare ga ba 40 000 kua Isiraele?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ikgethile medimo e mefsa; ntwa ya phulega dikgorong; Na go be go e-na le kotse goba tšhoša yeo e bego e tla bonwa gare ga ba 40 000 kua Isiraele?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ikgethela medimo e metjha, ntwa ya eba teng kgorong tsa metse ya bona. Hara ba kete tse mashome a mane tsa Baiseraele, na ho kile ha bonwa thebe kapa lerumo?