Judges 6:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tla Morongwa wa Morena, a dula fase moruleng wa kua Ofura, e bego e le wa Joase morwa wa Abiesere; gomme Gideoni morwa wa gagwe o be a fola mabele lwaleng, gore a a tšhabiše ge go tla Bamidiani.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo morongwa wa Morena a tlilego a dula ka fase ga moeike kua Ofra, wo e bego e le wa Joase, monna wa kgorwana ya Abiesere. Morwa wa gagwe, Gideone, o be a fola mabele ka bopitlelong bja diterebe, gore Bamidiane ba se ke ba mmona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa Jehofa a tla a dula ka tlase ga moeike wo o bego o le kua Ofura, e lego wa Joase wa Momoaba; morwa wa gagwe Gideone o be a photha korong segatelong sa morara gore a e utele Bamidiane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa Jehofa a tla a dula ka tlase ga moeike wo o bego o le kua Ofura, e lego wa Joase wa Momoaba; morwa wa gagwe Gideone o be a photha korong segatelong sa morara gore a e utele Bamidiane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lengeloi la Morena la fihla, mme la dula katlasa sefate sa eike se Ofera, seo e neng e le sa Jowashe, wa Moabiesere. Gideone, mora wa Jowashe, o ne a ntse a polela koro setlhotlelong sa veine, hore a e patele Bamidiane.