Judges 6:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yena a bonego Morongwa eo, a mo kwa a re: Morena o na nago, wena monna yo bogale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morongwa yoo wa Morena a iponagatša go yena fao, a re: “Morena o na le wena, wena monna yo bogale, yo maatla!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa Jehofa a iponagatša go yena, a re go yena: “Jehofa o na le wena, wena mogale wa sebete.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa Jehofa a iponagatša go yena, a re go yena: “Jehofa o na le wena, wena mogale wa sebete.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lengeloi la Morena la itlhahisa ho Gideone, la re ho yena: “Morena o na le wena, wena mohlabani wa senatla.”