Judges 6:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Morena a retologela go yena a re: Sepela o ne maatla ona a a gago o namolele Isiraele diatleng tša Bamidiani; ke nna ke go romago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Morena a retologetšego go yena a re: “Sepela ka maatla a a gago o yo phološa Baisraele go Bamidiane. O rongwa ke nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a mo lebelela a re: “Sepela ka matla a gago, o phološe Isiraele diatleng tša Bamidiane.” Na ga se ka go roma?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a mo lebelela a re: “Sepela ka matla a gago, o phološe Isiraele diatleng tša Bamidiane.” Na ga se ka go roma?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a retelehela ho yena, a re: “Eya ka matla ana a hao, o namolele bana ba Iseraele matsohong a Bamidiane. Na ha ke a o roma?”