Judges 6:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a re: Ke tlo ema nago, wa tlo fenya Bamidiani bjalo ka e ke ke go fenywa monna o tee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a mo fetola a re: “O tla kgona, ka gobane ke tla go thuša. O tla fenya Bamidiane gabonolo mo nkego ka moka ga bona ke motho o tee.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go yena: “Ruri ke tla ba le wena, gomme o tla bolaya Bamidiane bjalo ka motho o tee.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go yena: “Ruri ke tla ba le wena, gomme o tla bolaya Bamidiane bjalo ka motho o tee.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho yena: “Ruri ke tla ba le wena, mme o tla hlola Bamidiane jwalokaha eka ke motho a le mong.”