Judges 6:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O se ke wa tloga fa, ke be ke boe ke go tlele le sebego sa ka ke se bee fa pele ga gago. Morena a fetola a re: O tlo nkhwetša fa ge o boa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hle, o se ke wa tloga mo go fihlela ke go tlišetša kabelo ya dijo.” Morena a re: “Ke tla dula mo go fihlela o boa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa tloga mo go fihlela ke etla go wena ke tliša mpho ya ka ka e bea pele ga gago. A re: Ke tla leta go fihlela o boa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa tloga mo go fihlela ke etla go wena ke tliša mpho ya ka ka e bea pele ga gago. A re: Ke tla leta go fihlela o boa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Se ke wa tloha mona, ke a o rapela, ho fihlela ke ba ke kgutlela mona ho wena, ke o tlisetsa nyehelo ya ka, ke e bea kapele ho wena.” Morena a re: “Ke tla ema mona ho fihlela o ba o kgutla.”