Judges 6:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gideoni a napa a agela Morena aletare gona moo, a e rea leina la “Morena Mompeapelo”. Le bjale e sa le gona moo Ofura ga Abiesere.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gideone a agela Morena aletare fao, mme a e rea leina la “Morena Mompeapelo”. Le bjale e sa le gona kua motseng wa Ofra, wo o lego wa kgorwana ya Abiesere.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Gideone a agela Jehofa aletare moo, a e bitša Jehofashalomo, go fihla le lehono e sa dutše e le Ofura wa Baabiesre. Gaešita le go fihla le lehono e sa le Ofura wa Babiesre.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Gideone a agela Jehofa aletare moo, a e bitša Jehofashalomo, go fihla le lehono e sa dutše e le Ofura wa Baabiesre. Gaešita le go fihla le lehono e sa le Ofura wa Babiesre.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Gideone a hahela Morena aletare moo, mme a e rea lebitso la “Morena ke kgotso”. Le kajeno-ya-bokajeno e ntse e le teng sebakeng se bitswang Ofera, seo e leng sa Baabiesere.