Judges 6:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba botšana ba re: Dilo tše di dirilwe ke mang? Ya re ba latišitše, ba tsomišitše, ba re: Taba ye e dirilwe ke Gideoni morwa wa Joase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba botšišana ba re: “Ke mang a dirilego taba ye?” Ba nyakišiša gomme ba hwetša gore ke Gideone, morwa wa Joase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba thoma go botšana: “Ke mang yo a dirilego selo se?” Ge ba botšiša, ba botšiša, ba re: “Gideone morwa wa Joashe o dirile taba ye.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba thoma go botšana: “Ke mang yo a dirilego selo se?” Ge ba botšiša, ba botšiša, ba re: “Gideone morwa wa Joashe o dirile taba ye.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna bao ba buisana, ba re: “Ke mang ya entseng ntho ee?” Ba batlisisa, ba botsisisa, ba re: “Ntho ena e entswe ke Gideone, mora wa Jowashe.”