Judges 6:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Banna ba motse ba botša Joase ba re: Ntšha morwa wa gago, a bolawe, ka gobane o phušotše aletare ya Baali, a rema le kokwane ya medimo ya gona moo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo ba itšego go Joase: “Ntšhetša morwa wa gago mo ntle, gore re tle re mmolaye! O phušotše aletare ya Baale gomme a rema kota ya borapedi ye e bego e ipatile le yona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka banna ba motse ba re go Joase: “Ntšha morwa wa gago a hwe. E be e abetše sethokgwa seo se bego se le gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka banna ba motse ba re go Joase: “Ntšha morwa wa gago a hwe. E be e abetše sethokgwa seo se bego se le gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna ba motse ba re ho Jowashe: “Ntsha mora wa hao a tlo bolawa, hobane o heleditse aletare ya Baale, hape o sentse le ditshwantsho tsa Ashera.”