Judges 6:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohlang woo ba mo reile leina la Jerubaali, ke go re “Baali a a lwe” ka gobane go phušotšwe aletare ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga tšatši leo Gideone a tsebja ka la Jerubaale, ka gobane Joase o ile a re: “A Baale a itšhireletše; ke aletare ya gagwe ye e kgerešitšwego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo letšatšing leo a ilego a bitša Jeruba-Baali a re: “Anke Baali a mo lopele, gobane o lahlile aletare ya gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo letšatšing leo a ilego a bitša Jeruba-Baali a re: “Anke Baali a mo lopele, gobane o lahlile aletare ya gagwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ka baka leo Gideone a ileng a rewa lebitso la Jerubaale ka lona letsatsi leo, e leng ho re: “Baale a ke a ipuelle,” hobane Gideone o heleditse aletare ya hae.