Judges 6:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A roma batseta ba ya go bohle ba ga Manase, le bona ba mo phalala. A roma batseta ba ya go ba ga Asere, le go ba ga Sebulone, le go ba ga Nafutali, ba rotoga ba tla go yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A roma batseta nageng ka moka ya kgoro ya Manase go ba bitša gore le bona ba mo latele. A roma le batseta kgorong ya Asere le ya Sebulone le ya Naftali, mme le bona ba tla go mo tlatša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A roma baromiwa gohle Manase; a roma baromiwa go Ashere, le Sebulone, le Nafutali; ba rotogela go ba gahlanetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A roma baromiwa gohle Manase; a roma baromiwa go Ashere, le Sebulone, le Nafutali; ba rotogela go ba gahlanetša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Gideone a romela maqosa ho ba morabe wa Manase, le bona ba bokellana, ba mo latela. A romela maqosa ho ba morabe wa Ashere, le ho wa Sebulone, le ho wa Nafthali, mme ba nyoloha, ba mo kgahlanyetsa.