Judges 6:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a roma monna wa moporofeta, a tla go Baisiraele, a ba rera a re: Morena Modimo wa Isiraele o re: Ke nna ke le rotošitšego, la tšwa Egipita ke le ntšhitše ngwakong wa bohlanka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o ile a ba romela moprofeta yo a ilego a re go bona: “Morena, Modimo wa Israele, o re: ‘Nna ke le ntšhitše bokgobeng kua Egepeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a roma moporofeta go Baisiraele, a re go bona: “Se ke seo Jehofa Modimo wa Isiraele a se bolelago: Ke le ntšhitše Egipita, ntlong ya bokgoba;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a roma moporofeta go Baisiraele, a re go bona: “Se ke seo Jehofa Modimo wa Isiraele a se bolelago: Ke le ntšhitše Egipita, ntlong ya bokgoba;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a romela moporofeta ho bana ba Iseraele. Moporofeta eo a re ho bona: “Morena Modimo wa Iseraele, o bua tjena: Ke le nyolotse Egepeta; ke le ntshitse moo le neng le le makgoba teng.