Judges 7:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jerubaali, yena Gideoni, a tsoga e sa le bošego, a na le batho bala ka moka, ba bokana sedibeng sa Harodi; mešaša ya Bamidiani e be e le molaleng ka thoko ya Leboa, e kgotla ka mmoto wa More.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši le lengwe Gideone le banna ba gagwe ka moka ba tsoga e sa le bošego ba hloma mešaša go ipata le mothopo wa Harode. Mešaša ya Bamidiane e be e le molaleng go ya leboa, go ipata le mmoto wa More.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jerubaale, yo e lego Gideone, a tsoga e sa le ka pela le batho ka moka bao ba bego ba na le yena, ba ema kgauswi le sediba sa Harode. Mešaša ya Bamidiane e be e le ka leboa la bona mmotong wa More moeding.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jerubaale, yo e lego Gideone, a tsoga e sa le ka pela le batho ka moka bao ba bego ba na le yena, ba ema kgauswi le sediba sa Harode. Mešaša ya Bamidiane e be e le ka leboa la bona mmotong wa More moeding.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jerubaale, e leng Gideone, le setjhaba sohle sa hae, ba tsoha e sa le hoseng, ba hloma pela sediba sa Harode. Diahelo tsa Bamidiane di ne le ka leboya ho bona, ka kgohlong, pela leralla la More.