Judges 7:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Bamidiani le Baamaleke le Matšwabohlabela ba be ba tletše molala boka tšie, dikamela tša bona e le tše di sa balwego, di kaka lešabašaba lebotong la lewatle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bamidiane le Baamaleke le ditšhaba tša lešokeng ba be ba ikadile molaleng bjalo ka tšie, mme ba na le dikamela tše ntši bjalo ka dithorwana tša lešabašaba lebopong la lewatle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bamidiane le Baamaleke le bana ka moka ba bohlabela ba rapaletše moeding bjalo ka ditšie; dikamela tša bona e be e le tše dintši go etša santa lebopong la lewatle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bamidiane le Baamaleke le bana ka moka ba bohlabela ba rapaletše moeding bjalo ka ditšie; dikamela tša bona e be e le tše dintši go etša santa lebopong la lewatle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bamidiane, le Baamaleke, le ditjhaba tsa botjhabela, ba ne ba hwaramane ka kgohlong jwaloka boiyane ba ditsie. Dikamele tsa bona di ne di ke ke tsa balwa, di le kaa ka lehlabathe le lebopong la lewatle ka bongata.